Luserna
 
Benvenuta/o, Ospite
Effettua il Login o Registrati.    Password dimenticata?
redante vo poesie... (1 attualmente in lettura da) (1) Ospite
Vai alla fine Preferiti: 1
TOPIC: redante vo poesie...
#274
redante vo poesie... 8 Anni, 4 Mesi fa Karma: 7  
i o billaz machan lesan a poesia gesribet von khindar von asilo vo Lusérn pittar maistra Costantina in bintar pasart. I un dar Andrea Golo Mu, (ke 'z berat moi pruadar bide ånka i pin Nicolussi Golo, i halt ke 'z iz ombrom i gilaich mearar moinar muatar bo da iz halbe von Beln, mearar beles baz taütsch) håm gihelft übarsetzanse.

Postart aft’z vestar

Vil flök snea khemmenda ar von hümbl
ring az be vil sarettela
baiz az be dar konzott vo dar Spusa
destar az be a polstar
bo da tokart in slaf von an khinn.

Da khearn uminum in air az be vedarn,
denna postarnsase un dekhan au alz,
da fermarnse ka perge,
denna giansa nidar in tal. (Astetal)
Lengarbar ünsarne hentla, di flök tokarnas,
un denna giansa vort az be pletarla.

Alz iz baiz un stille uminum üs!
Un ’z snaibet no
Dar iz proprio vil, dar iz proprio schümma.
Sem izta a tritt, baz kontartaras?
Bartar soin von an hesle,
odar fürse von an pérle?

Cip Cip Cip, Cip
a spetzle postartse:
“Getmar an biskòtt ke dar gevaltmar vil!”
’Z skirettle schlaft, dar tasso rastet;
alumma un gevrocht
machtas ’z öagle a liabez khetzle.

Un dar snea khint no abe
Dar iz proprio vil
Dar iz proprio schümma!

A mendle gåntz baiz lachtars zuar sem in gart
’z iz a mendle a pitzle speciale
’z hat net khalt
’z hat net hummar.
’Z iz kontent baldas haltet a khinn,
un zorgeat pittar hitz von an khemmech.

Un dar snea khint no abe,
a timmega glostar vo da sunn tokarten.
Dar iz proprio vil un no mearar izzar schümma.

Gasperi Costantina un di khindar vodar schual vo Lusérn.


Affacciati alla finestra

Tanti fiocchi di neve
scendono dal cielo
leggeri come tante farfalline,
bianchi come il vestito della sposa,
soffici come il cuscino
che accarezza il sonno di un bambino.

Volteggiano nell’aria
come piume,
poi si posano e avvolgono tutto,
si fermano a monte,
poi scendono a valle. (Val d’Astico-Vi)

Allunghiamo le nostre manine,
i fiocchi ci sfiorano,
ci toccano
e poi svaniscono come bolle.
Tutto è bianco e silenzioso
intorno a noi!

E la neve scende ancora,
è davvero tanta,
è davvero bella!

Là c’è un’impronta,
che cosa ci racconta?
Sarà di un leprotto
o forse di un orsacchiotto?

Cip cip cip cip,
si posa il passerotto:
“Datemi un biscotto,
che ne vado ghiotto!”
Dorme lo scoiattolo,
riposa il tasso;
solo e infreddolito
dal nostro giardino,
ci fa l’occhiolino
un dolce gattino.

E la neve scende ancora,
è davvero tanta,
è davvero bella!

Un omino tutto bianco
ci sorride là nel campo,
è un omino un po’ speciale!
Non ha freddo, non ha fame.
Si intenerisce all’abbraccio di un bambino
e al calore di un camino.

E la neve scende ancora,
un timido raggio di sole la sfiora,
è davvero tanta
e ancor più bella.

Bambini della Scuola Infanzia di Luserna con la maestra Costantina
bage (Utente)
Senior Boarder
Messaggi: 75
graphgraph
Utente Offline Click here to see the profile of this user
Loggato Loggato  
 
L'amministratore ha vietato la scrittura pubblica  
#275
Re:redante vo poesie... 8 Anni, 4 Mesi fa Karma: 7  
... übarzetzanse..
bage (Utente)
Senior Boarder
Messaggi: 75
graphgraph
Utente Offline Click here to see the profile of this user
Loggato Loggato  
 
L'amministratore ha vietato la scrittura pubblica  
#277
Re:redante vo poesie... 8 Anni, 4 Mesi fa Karma: 5  
An gesinga vo baitom:

In da lostessege earde

Zboa puamen bille setzan
in da lostessege earde,
vaüchtn, genump auz
von trukhanen staige,
laize pit edlen khnotn.

Di bartn baksan pitnåndar;
liabe-intruam,
un möng, an åndarn tage,
seganaz,
martarnten khemmanse inkeng,
pitn hertz geplent
un dar seal darnarrat.
Ermenegildo (Utente)
Junior Boarder
Messaggi: 29
graphgraph
Utente Offline Click here to see the profile of this user
Loggato Loggato  
 
L'amministratore ha vietato la scrittura pubblica  
#278
Re:redante vo poesie... 8 Anni, 4 Mesi fa Karma: 7  
GILDO,
KHü ALMENO KE 'Z GEZINGA VON KHINDAR IZ SCHüMMA!!!!
AN GRUAZ UN VORGELLT'Z GOTT VOR IN LIBAR BODOMAR HAST GESCHIKHT
bage (Utente)
Senior Boarder
Messaggi: 75
graphgraph
Utente Offline Click here to see the profile of this user
Loggato Loggato  
 
L'amministratore ha vietato la scrittura pubblica  
Vai all'inizio
Strumenti

Login

L'account è necessario per partecipare alle discussioni sul FORUM.





Password dimenticata?

Segnalibri

 
 
Copyright © 2009 Kulturinstitut. Tutti i diritti sono riservati.
Per informazioni contattare il webmaster.