Luserna
 
Benvenuta/o, Ospite
Effettua il Login o Registrati.    Password dimenticata?
poesia azbe biar (1 attualmente in lettura da) (1) Ospite
Vai alla fine Preferiti: 0
TOPIC: poesia azbe biar
#238
poesia azbe biar 8 Anni, 8 Mesi fa Karma: 5  
Dar Kamòu vo Livinnalongo boroatet di bett ‘Mendrànze n poejia - Minoranze in poesia’ vor naüge gesraiban vo poesia in zungen vo mindarhaitn in Beleschlånt.
Ber bill nemman toal pit anar poesia azbe biar? Furse da gåntz berkhstatt?

Schauget:
www.minoranzelinguistiche.provincia.tn.i...ionali/pagina30.html

un

www.agordino.bl.it/opencms/comune.act?ne...onale_di_Poesia.html
Ermenegildo (Utente)
Junior Boarder
Messaggi: 29
graphgraph
Utente Offline Click here to see the profile of this user
Loggato Loggato  
 
L'amministratore ha vietato la scrittura pubblica  
#239
Re:poesia azbe biar 8 Anni, 8 Mesi fa Karma: 8  
Schümma i steada.
azzpar beratn in vil beratz no pezzar. Bar mögatnse leng drau affon forum o. bia mögatma khön poesia az pi biar?
Mu63 (Utente)
Expert Boarder
Messaggi: 84
graph
Utente Offline Click here to see the profile of this user
Loggato Loggato  
 
L'amministratore ha vietato la scrittura pubblica  
#243
Re:poesia azbe biar 8 Anni, 8 Mesi fa Karma: 5  
I hån gisekk, ke di Slegar sraim 'gasank' vor 'poesia' un ke dar Bacher sraibet 'gesinga' vor 'il cantare, la cantata'. I khödate, ke biar o khånaten khödan ''z gesinga' vor 'poesia' odar nèt? Baz muantar? Bage, bo pisto?
Ermenegildo (Utente)
Junior Boarder
Messaggi: 29
graphgraph
Utente Offline Click here to see the profile of this user
Loggato Loggato  
 
L'amministratore ha vietato la scrittura pubblica  
#249
Re:poesia azbe biar 8 Anni, 8 Mesi fa Karma: 7  
vor mi gezinga geat mearar no baz guat... ma geat'z pittar s odar pittar z? in dise tang pinne voll arbat... au pa gesmütza... ombrom dar Istitut lek net au an komitat zo übarsetza di sachandar vodar amministraziong, ma mögat sraim an börtarlibar von börtar amministrativi, "piccolo vocabolario dei termini amministrativi"... mearare laüt möchantse leng panåndar un arbatnda drau... 'z iz net destar, ma i gloabe ke ma mangsan dartüan... an gruaz un GUANT EARST VON MADJO
bage (Utente)
Senior Boarder
Messaggi: 75
graphgraph
Utente Offline Click here to see the profile of this user
Loggato Loggato  
 
L'amministratore ha vietato la scrittura pubblica  
#255
Re:poesia azbe biar 8 Anni, 8 Mesi fa Karma: 8  
Moi muatarzung

Dar snea un dar bint
Nemmense padar hånt
Un panåndar giansa
Affon leer bege
Leere oang soins
Di sbartzan löchar
Von haüsar leer
Boda stian un schaung

Dar snea un dar bint
Nemmense padar hånt
Un panåndar singensa
An alta kantzu boda
Di laüt nemear singen
Alte börtar boda di
Laüt nemear khånen
Boda da nemear soin

Dar snea un dar bint
Nemmense padar hånt
Un panåndar spilnsa
An alt’z spil boda
Di khindar nemear spiln
Alte gispila boda
Di khindar nemear khennen
Boda da nemear soin

Dar snea un dar bint
Nemmense padar hånt
Un panåndar tåntzansa
An altn tåntz boda
Di spusan nemear tåntzan
Alte tritt boda di spusan
Nemear tretn
Boda da nemear soin

Von leer haus i höar in bint un in snea
Boda gian panåndar durch di leern ekhar
Von leer haus i höarse ren da alt zung
Boda niamat mear khånt boda niamat mear redet
Moi arma hertzlicha zung boda niamat mear vorsteat
Azzpi an arma vorlorata muatar.
Mu63 (Utente)
Expert Boarder
Messaggi: 84
graph
Utente Offline Click here to see the profile of this user
Loggato Loggato  
 
L'amministratore ha vietato la scrittura pubblica  
#257
Re:poesia azbe biar 8 Anni, 8 Mesi fa Karma: 8  
Cari Bage e Gildo(tanto non legge nessun altro)se una composizione di tre opere si chiama trilogia una di due opere posso chiamarla biologia se si, questa è la seconda poesia di "BIOLOGIA DELL'ASSENZA"

Moi muatar earde

Dar lerch iz dar traf
Dar khrotz iz di maur
Pit horn iz dar krotzefiss
Aft daz hültzrarn kraütz

Dar bint iz di rede
Dar reng iz dar lach
Pit sbartzez khorn iz di pult
Aft daz baiz tuach gelazzt

Di roas vo dar patat iz dar bokkl
Di earde von akhar iz dar gart
Pit herta puach iz dar löffl
Aft’n tisch vorgezzt

Vorlort iz ’z èst

Khummana lodl mear
Flattart obar in hümbl
Tortemitt in dörn darvaulta ’z haus
Vo baitom epparummaz, laise gaült


Terra madre

Il larice è la trave
La roccia è il muro
D’avorio il crocifisso
Sulla croce di legno

Il vento è la voce
La pioggia il sorriso
Di segale la polenta abbandonata
Sulla tovaglia bianca

Il fiore della patata è la rosa
La terra dei campi il giardino
Di duro faggio è il cucchiaio
Sul tavolo dimenticato

Perduto è il nido

Più nessuna allodola
Vola sopra il cielo
Tra i rovi si corrompe la casa
Da lontano qualcuno, piano
piange
Mu63 (Utente)
Expert Boarder
Messaggi: 84
graph
Utente Offline Click here to see the profile of this user
Loggato Loggato  
 
L'amministratore ha vietato la scrittura pubblica  
Vai all'inizio
Strumenti

Login

L'account è necessario per partecipare alle discussioni sul FORUM.





Password dimenticata?

Segnalibri

 
 
Copyright © 2009 Kulturinstitut. Tutti i diritti sono riservati.
Per informazioni contattare il webmaster.